This is how I managed to connect the large water line to the much smaller sub-panel. It took a few hours, but we managed to find a set of two adapters that then fit a piece of 1in flex conduit poerfectly.
Ouray Ice Park, Colorado